Salva Di Marte


Descripción del Artista

Esta no es una historia cualquiera, ni la historia de un cualquiera. Nuestro protagonista vive en un cuento lleno de color del que quedan muchos capítulos por escribir. Todo comenzó como sigue:

Vino de lejos, muy lejos, para quedarse. Fue un septiembre de hace tiempo. Ese día se escuchó un tren más allá de más allá: chu chu chu, tucu, tucu, tú...

Aterrizó (sí, el tren tenía alas y estaba conducido por un ser verde y con tentáculos. El revisor tenía unos enormes bigotes blancos que servían como timón, un tirón a la izquierda, dos a la derecha y rumbo a la Tierra). Aterrizó en la que se supone que era la "cittá piu bella dal mondo". Y...¡no se confundió! La "cara Firenze"... Del vagón ciento ochenta y uno, descendió el viajero de un salto y con poco equipaje. Solamente un "zaino" con algunos pinceles, una libreta en blanco y su mayor tesoro: un puñado de tréboles de cuatro, cinco, seis y siete hojas, una para cada día de la semana. No sabía que pronto llenaría una maleta de pedacitos de mundo, sensaciones y notas de canciones. También encontraría, por azar, imperdibles perdidos de colores que enganchar a los cordones de las zapatillas gastadas para convertir un día malo en uno bonito, de gris a verde.

Era pequeño, diminuto en realidad, ¡casi casi cabía en un bolsillo! ¡Pero era tan grande a la vez! Para mis ojos era un gigante. Detrás de la timidez inicial, adornada con toques de ilusión, aguardaban la creatividad, la imaginación y el talento. No era para menos ya que venía de Marte. Llegó a través de una vía larga con raíles torcidos y alguna que otra traviesa rota. Había abandonado su cráter para viajar, conocer, aprender, vivir y reír. Soñar ya sabía. Leía los mapas del revés, hacía bici-stop y, a veces, llevaba un gorro (sino me robaba mi sombrero, el del elefante, porque decía que con el frío a lo mejor se congelaban las ideas).

En su periplo retrató momentos, contorneó personas y definió paisajes. Silueteó su entorno. Lo hacía (lo hace) de manera única en la que engranajes, caminos, lunas y árboles, sobre todo árboles, se convierten en protagonistas no de escenas, sino de escenarios a los que uno puede transportarse y reflexionar. Aunque todavía se refugia en Marte en algunas ocasiones, ahora, por fin, comparte su mundo, nos deja adentrarnos en su cráter para descubrir y participar de sus colores e historias. él se agazapa en un árbol de ramas retorcidas y acabadas en espirales infinitas y nos mira. Espera, aguarda...¿Qué pensarán los demás?

El final de este cuento no está escrito. Pero estoy segura de que quedará plasmado a través de dibujos, ilustraciones, viñetas, grabados y cuadros. Yo quiero disfrutarlos, ¿tú?

Sólo debes saltar hacia un lado, abrir y cerrar tu mano, pensar en el planeta y rojo y... Adelante...

Noemi Croac

This is not just any history, or history of any. Our protagonist lives in a colorful tale of many chapters left to write. It began as follows:

Came from far, far away, to stay. It was a long September. Chu chu chu, tucu, tucu, you ...: That day beyond a train was heard beyond

Landed (yes, the train had wings and was driven by a green tentacled being. Reviewer had huge white mustache which served as a rudder, a pull to the left, two on the right and towards the Earth). Landed where it was supposed to be the "città piu bella dal mondo". And. .. not confused! The "cara Firenze" ... from the hundred and eighty one car, the passenger came down almost without luggage. Only some brushes, a blank notepad and its greatest treasure: a bunch of shamrocks with four, five, six and seven leaves, one for each day of the week. I did not know that soon he will fill a suitcase with bits of world, sensations and notes of songs. Also he will find by chance lost captive colored hook the cords worn sneakers to turn a bad day into one nice, gray to green.

It was small, tiny in fact, very nearly fit in a pocket!But it was so great at the same time! To my eyes he was a giant. Behind the initial shyness, decorated with touches of illusion, waiting creativity, imagination and talent. And for good reason as it came from Mars. It came through a long crooked road with broken rails and some other wicked. He had left his crater to travel, meet, learn, live and laugh. Dream already knew. Read maps backwards, doing bike-stop and sometimes wearing a hat (or taking mine, the elephant one, because he said that cold frozes his ideas).

In his journey portrayed moments, people outlined and defined landscapes. Silhouetted environment. He did (does) in a unique way in which gears, roads, moons and trees, especially trees, will not you become protagonists of scenes, but scenarios that one can be transported and reflect. Although still takes refuge on Mars sometimes now, finally, share your world, let us get into the crater to discover and share in its colors and stories. he crouches on a tree with twisted branches and endless spirals and finished watching. Wait, wait ... what others think?

The end of this story is not written. But I'm sure it will go down through drawings, illustrations, cartoons, prints and paintings. I want to enjoy them, do you?

You just jump to the side, open and close your hand, think of the red planet and ... Forward ...

Noemi Croac

  • Categoría
    • Amateur